Hello MSM racing families,

 As we near the year end racing banquet, it gives us the opportunity to reflect on the past ski season.

The 2011-12 season was extremely busy.   Our Club hosted 13 race days on Outaouais including the Art Tommy and the K2 provincials and a 3 day K2 speed camp .   The dedication of our volunteers throughout the year ensured that we hosted the highest standard of races and this effort has been recognized by SQA.  A huge thank you to all!

A huge thank you to Natalie for orchestrating the success of the race program.  Her commitment and endless efforts proved that MSM once again is a club to be envied.

Many thanks to Katrina and her team of coaches for the achievement of all the athletes.  We are very fortunate to have such a great group of highly qualified coaches who are committed to our children’s development.

As Natalie passes over the torch, I am starting to look ahead to next year, and will continue to rely on Nathalie for her guidance.  One change that has already been confirmed is that  Kevin Marler has agreed to take on the role as coach mentor.  His many years of experience at a National level in coaching will aid our coaches to develop and hone their skills which will benefit everyone.  Thank you Kevin for stepping into this role and taking on the responsibility.

Getting a jump into the new season Katrina has made a dryland training program for the different racer’s age groups.  We encourage you to review the program and attempt to keep up the program throughout the summer.  Staying on track with the requirements of the SQA, we will be hosting a dryland testing at Carleton University (field house, south field) on Sunday May 27th 10:00-12:00 for new and returning athletes, please try to make it and any help will be greatly appreciated.

I look forward to next year and will always welcome your comments and look forward to your support for another successful season.  See you at the banquet or on the 27th at Carleton University.

Cheers!

Julie Klotz

julie.klotz@hotmail.com

613-852-5553

Bonjour à toute les familles de course de ski MSM

Nous nous approchons du banquet de fin d’année,  cela nous donne  l’occasion de faire une réflexion sur cette dernière session –

Nous avons été très occupés durant  la saison 2011-12  – Nous avons été les hôtes de 13 jours de course dans la région de l’Outaouais, y compris Art Tommy, les provinciaux K2 ainsi d’un  camp de vitesse de 3 jours pour le K2  –  Le dévouement de nos bénévoles tout au long de l’année a été reconnu par l’organisation SQA d’avoir été d’un niveau supérieur  –  Un gros merci à tous.

Un gros merci à Natalie pour avoir orchestrer le succès de ce programme de course – Son engagement et son acharnement ont prouvés encore une fois que MSM est le club qui fera l’envi de tous.

Un gros merci aussi à  Katrina ainsi que son équipe d’entraîneurs pour le succès de tous les athlètes –   Nous sommes très chanceux pour avoir un groupe d’entraîneurs aussi qualifié  qui se dévoue  au bon développement de nos enfants.

Comme Natalie passe le flambeau – je commence à penser à l’année prochaine et je continuerai à faire confiance à Natalie pour ses bons conseils – Kevin Marler a déjà accepté d’être notre nouveau “mentor d’entraineurs”.   Ses nombreuses années d’expérience d’instructeur au niveau national va aider au  développement  et au perfectionnement de nos instructeurs et sera profitable à tous –  Merci Kevin d’accepter ce rôle et d’en assumer la responsabilité.

En prévision de notre nouvelle saison, Katrina a préparé un programme de condition physique  pour les différents groupes d’âge.  Nous vous encourageons à participer à ce programme durant tout l’été afin de demeurer sur la bonne voie et se conformer aux exigences de la SQA.   Nous tiendrons un évaluation de condition physique à l’Université Carleton (Field house, terrain sud) le dimanche 27 mai de 10:00 à 12:00– S’il vous plaît essayer d’être présents à cette rencontre  et tout aide sera appréciée.

J’ai bien hâte à la prochaine saison et je suis toujours disponible à recevoir vos commentaires, et nous anticipons une autre année de succès-  Rendez-vous  au banquet ou le 27 mai à l’Université Carleton.

Cheers!

Julie Klotz

julie.klotz@hotmail.com

613-852-5553